1. You trumped innovation with innovation.

Ngươi đả bại sáng kiến bằng sáng kiến.

2. Not all of Boulton's innovations proved successful.

Không phải tất cả những đổi mới của Boulton đều tỏ ra thành công.

3. So a lot of these innovations are local.

Chính phủ tiến hành nhiều cải cách ở địa phương.

4. Competition fuels innovation.

Cạnh tranh nguồn lực mới.

5. Eventually, these innovations will get out and find everyone.

Rốt cuộc, những cải tiến này sẽ ra đời và được người ta sử dụng.

6. They enable their teachers to make innovations in pedagogy.

Họ cho phép giáo viên tạo những cải tiến trong sư phạm.

7. Such innovations often come from specialization within an industry.

Những sự sáng tạo như vậy thường đến từ chuyên môn hóa trong một ngành công nghệ.

8. Innovation on the prairie.

Cách tân điều đã có.

9. Hoffmanstahl was at the forefront of medical innovations, a true pioneer.

Hoffmanstahl là người đi đầu trong phong trào y học cấp tiến, một nhà tiên phong thực thụ.

10. Ideas are opportunities and innovation.

Ý tưởng là những cơ hội, là sự đổi mới.

11. The 1997 Constitution had several innovations compared to previous constitutions, including: Election reform.

Tổng quát Hiến pháp Hiến pháp năm 1997 có nhiều sự thay đổi so với các bản Hiến pháp trước, bao gồm Cải cách bầu cử.

12. What would the innovation be like?

Tiến bộ sẽ diễn ra như thế nào?

13. These innovations led to rapid customer adoption and growth for the company.

Những đổi mới này đã dẫn đến sự tiếp nhận và tăng trưởng nhanh chóng của khách hàng cho công ty.

14. The Origins of Value: The Financial Innovations that Created Modern Capital Markets.

Nguồn gốc của giá trị: Những đổi mới tài chính tạo ra thị trường vốn hiện đại.

15. There was no progress, no innovation.

Không có tiến bộ, không có cách tân.

16. Sure, we invest plenty in innovation.

Chắc chắn, chúng ta đầu tư nhiều vào cải cách.

17. Monolith Innovations, as a domain name server, was popular in the mid-1990s.

Sáng kiến Monolith, như máy chủ tên miền, phổ biến vào giữa thập niên 1990.

18. The Jin–Song Wars were notable for the appearance of new technological innovations.

Các cuộc chiến Kim-Tống đáng chú ý vì sự xuất hiện của những cải tiến công nghệ mới.

19. Let's celebrate scientific innovation and use it.

Hãy đón nhận sự cách tân trong khoa học và áp dụng nó.

20. He oversaw reform of British defence policy and supported Jackie Fisher's naval innovations.

Ông giám sát cải cách chính sách quốc phòng của Anh và hỗ trợ đổi mới hải quân của Fisher.

21. We can't stifle innovation in our business.

Chúng ta không thể ngăn chặn sự đổi mới, cách tân trong giáo dục.

22. But drip irrigation isn't the only innovation.

Hệ thống tưới tiêu từng giọt không chỉ là 1 sáng kiến.

23. Current science, technology and innovation capabilities are weak and the national innovation system is in a nascent and fragmented state.

Năng lực khoa học, công nghệ và sáng tạo còn yếu, hệ thống sáng tạo quốc gia còn non trẻ và manh mún.

24. A number of other administrative innovations were instituted to encourage commerce and stabilize society.

Một số các cải cách trong việc quản lý để khuyến khích giao thương và ổn định xã hội.

25. This fee and dividend would stimulate the economy and innovations, creating millions of jobs.

Phí thu và lãi sẽ kích thích nền kinh tế và sự đột phá, tạo ra hàng triệu việc làm.

26. They're creating the ecosystem from which innovation emerges.

Họ tạo ra một môi trường tự nhiên mà từ đó các phát minh xuất hiện.

27. Culture, education, research and innovation are inexhaustible resources.

Văn hoá, giác dục, nghiên cứu và đổi mới là những nguồn tài nguyên vô tận.

28. Now, this system, eventually, with other innovations, is what helped prevent stampedes altogether at that festival.

Cuối cùng, hệ thống này với nhiều cải tiến khác, là biện pháp giúp ngăn chặn hỗn loạn xảy ra tại lễ hội đó.

29. This is the Before Internet, B.I., innovation model.

Đây chính là thời kì tiền Internet, gọi tắt là B.I, hình mẫu cải tiến.

30. Think of free culture -- this is free innovation.

hãy nghĩ đến nền văn hóa mở -thì đây chính là một cuộc cải cách mở

31. - Seriously underdeveloped information base for innovation policy making.

- Cơ sở thông tin phục vụ việc xây dựng chính sách đổi mới sáng tạo còn yếu kém.

32. Digital technologies can promote inclusion, efficiency, and innovation.

Công nghệ số thúc đẩy hoà nhập, hiệu suất, và đổi mới sáng tạo.

33. And although today is about innovation without borders,

Và tuy rằng chủ đề hôm nay là sự đổi mới không biên giới,

34. “Especially significant” were “the Pharisaic innovations in connection with the Sabbath,” says The Jewish Encyclopedia.

“Bách khoa tự điển Do Thái” nói rằng “những cải cách của người Pha-ri-si liên quan đến ngày Sa-bát đặc biệt đáng kể”.

35. Time International concluded that the system had low sales figures, because it lacked "technical innovations".

Time International kết luận rằng hệ thống có số liệu bán hàng thấp, bởi vì nó thiếu "đổi mới kỹ thuật".

36. There's probably going to be some innovation happening here.

Thế nên sẽ có sự cách tân đâu đó ở đây.

37. The industrial design magazine, I believe, is called "Innovation."

Tờ báo thiết kế công nghiệp, tôi nhớ, được gọi là "sự cách tân."

38. This will require considerable improvements in domestic innovation capabilities.

Điều đó đòi hỏi phải nâng cao đáng kể năng lực đổi mới sáng tạo trong nước.

39. And that's why I call it a transformational innovation.

Và đó là lí do tại sao tôi gọi nó là sự sáng tạo mang tính cải cách.

40. The industrial design magazine, I believe, is called " Innovation. "

Tờ báo thiết kế công nghiệp, tôi nhớ, được gọi là " sự cách tân. "

41. Welcome to the Innovation Center, where technology meets prehistory.

Chào mừng bạn đến với Trung tâm Sáng tạo, nơi công nghệ và thời tiền sử giao thoa.

42. This level of accuracy has unleashed a firestorm of innovation.

Mức độ chuẩn xác đã mở đường cho cả một cơn lốc cải tiến.

43. So we brought back the innovation of having due dates.

Vì thế chúng tôi mang lại sự đổi mới trong việc đặt kỳ hạn.

44. Of course, we need a testable framework to study innovation.

Tất nhiên, chúng tôi cần 1 khuôn khổ có thể kiểm tra được để nghiên cứu sự sáng tạo.

45. • SWOT analysis of Vietnam’s science, technology and innovation (STI) system

• Phân tích SWOT về hệ thống khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo Việt Nam

46. • Innovation Competition – is an open competition through a jury process.

• Cuộc thi Sáng tạo – là cuộc thi công khai có ban giám khảo chấm điểm.

47. Innovation is not part of the aim of my work.

Sự cách tân không nằm trong mục đích công việc của tôi.

48. So that's why we need three more kinds of innovation.

Do vậy đây là lý do tại sao chúng ta cần thêm ba lọai hình cách mạng.

49. Successful innovation is a team sport, it's a relay race.

Sáng tạo thành công là một đội ngũ, là cuộc chạy đua tiếp sức.

50. So what sex does is it enables the individual to draw upon the genetic innovations of the whole species.

Vậy việc giao cấu sẽ cho phép 1 cá thể rút ra những tiến bộ di truyền cho cả loài.

51. Further development of the domestic private sector will also require innovation.

Để tiếp tục phát triển khu vực kinh tế tư nhân trong nước sẽ cần phải đổi mới.

52. The war brought many innovations to aviation, including the first jet aircraft and the first liquid-fueled rockets.

Chiến tranh đã mang đến nhiều sự cách tân cho hàng không, bao gồm những máy bay phản lực đầu tiên và tên lửa nhiên liệu lỏng.

53. MCP also introduced many other ground-breaking innovations, such as being the first commercial implementation of virtual memory.

MCP cũng giới thiệu nhiều cải tiến đột phá khác, như là một trong những triển khai thương mại đầu tiên của bộ nhớ ảo.

54. And no important endeavor that required innovation was done without risk.

Không một nỗ lực quan trọng nào mang tính đổi mới mà không hàm chứa sự mạo hiểm.

55. The real social innovation I want to talk about involves charity.

Tiến bộ xã hội thực sự mà tôi muốn nói đến liên quan đến công tác từ thiện.

56. This symbolic innovation was adopted very quickly by the astronomical community.

Cải tiến mới này nhanh chóng được cộng đồng thiên văn học chấp nhận.

57. It won 3 Computer Music awards; Editor's Choice, Performance and Innovation.

Nó đã giành được 3 giải thưởng Âm nhạc máy tính; Lựa chọn, hiệu suất và sự đổi mới của biên tập viên.

58. MAC continues to be the leader in creative cosmetic innovation worldwide.

MAC tiếp tục là nhà tiên phong trong sáng tạo mỹ phẩm cách tân trên toàn thế giới.

59. Other innovations, though, have made life more dangerous —gunpowder, land mines, cigarettes, and the atomic bomb, to name a few.

Nhưng có những phát minh khác đe dọa đời sống chúng ta, chẳng hạn như súng, mìn, thuốc lá và bom nguyên tử.

60. Steam power, machines, new chemical processes -- in two words, technological innovation.

Năng lượng hơi nước, máy móc, những phương pháp hóa học mới -- gói gọn lại là cuộc cách tân công nghệ.

61. But I know that many other kinds of innovation also work.

Nhưng tôi biết rằng những sáng kiến mới cũng có hiệu quả.

62. You could rob 200 people on a train, a great innovation.

Bạn có thể cướp bóc được 200 người trên 1 chuyến xe lửa, thật là 1 sự cải tiến lớn.

63. The payoffs to innovation are greatest where the uncertainty is highest.

Khoản lợi từ sự cách tân là lớn nhất khi mà sự không chắc chắn là cao nhất.

64. They have cultivated a brand of professionalism, business acumen and innovation.

Họ xây dựng một thương hiệu chuyên nghiệp, sự nhạy bén trong kinh doanh và đổi mới.

65. Innovations in the F-4 included an advanced pulse-Doppler radar and extensive use of titanium in its airframe.

Sự cải tiến của F-4 bao gồm việc áp dụng radar cải tiến sử dụng xung Đốp-lơ và việc sử dụng rộng rãi hợp kim Titan cho khung máy bay.

66. So that's the first kind of invisible innovation coming out of India.

Vậy đó chính là một kiểu đổi mới vô hình xuất phát từ Ấn Độ.

67. This new wave of innovation is fundamentally changing the way we work.

Làn sóng tiến bộ mới này là chuyển biến cơ bản cách mà chúng ta làm việc.

68. So, how does this have anything to do with invention and innovation?

Vậy thì, những điều này liên quan gì tới phát minh và cách tân?

69. I want to share one story about an innovation called drip irrigation.

Tôi muốn kể một câu chuyện về sáng kiến gọi là tưới tiêu nhỏ giọt.

70. You did say he was at the forefront of a medical innovation.

Chính anh đã nói ông ấy là nhà tiên phong trong y học.

71. Frugal innovation is not about making do; it's about making things better.

Phát kiến giá rẻ không dừng lại ở làm được, mà là làm tốt hơn.

72. 4 House-to-house preaching is not a modern innovation of Jehovah’s Witnesses.

4 Rao giảng từng nhà không phải là hình thức cách tân của Nhân Chứng Giê-hô-va.

73. - Improving effectiveness of the innovation system in terms of economic and social impact.

- Nâng cao hiệu lực của hệ thống đổi mới sáng tạo về tác động kinh tế - xã hội.

74. It is not just passenger vehicles where high oil prices lead to innovation .

Giá xăng dầu cao không chỉ khiến người ta cải tiến những chiếc xe chở khách .

75. The annual innovation award goes to those who develop this exotic suntan oil.

Giải thưởng cách tân thường niên thuộc về người đã phát triển loại dầu rám nắng này.

76. The innovation in this project is to cast mud like you cast concrete.

Sáng kiến trong dự án này là đúc bùn giống như đổ bê tông vậy.

77. Globalization and constant innovation of technology result in a constantly evolving business environment.

Toàn cầu hóa và sự đổi mới liên tục của công nghệ dẫn đến một môi trường kinh doanh không ngừng phát triển.

78. It's the only Spanish innovation, technologically, of the 20th century, by the way.

Nó là thành tựu duy nhất về mặt kỹ thuật vào thế kỷ 20 của Tây Ban Nha.

79. As a result of innovations in reverse osmosis technology, Israel is set to become a net exporter of water in the coming years.

Do các sáng kiến về kỹ thuật thẩm thấu ngược, Israel bắt đầu trở thành một nước xuất khẩu ròng về nước trong những năm tới.

80. It's the basis of growing a form of social innovation that has real potential.

Đó là một dạng cơ bản của sự phát triển của một cải tiến mang tính xã hội thực sự có tiềm năng.